Olhos Nos Olhos, de Chico Buarque Show Quando você me quiser rever E que venho até remoçando Quando talvez precisar de mim Tatuagem, de Chico Buarque e Ruy Guerra Quero ficar no teu corpo E também prá me perpetuar Quero brincar no teu corpo E nos músculos exaustos Quero pesar feito cruz Quero ser a cicatriz MinhaSenhora, de Gilberto Gil e Torquato Neto Onde é que você mora Você É Linda, de Caetano Veloso CANTIGAS DO MEDIEVO Cantiga de amigo de Martim Codax (paralelística) AMIGO - D. Dinis "No mundo nom me sei parelha, mentre me for' como me vai, ca ja moiro por vos - e ai mia senhor branca e vermelha, queredes que vos retraia quando vos eu vi em saia! Mao dia que me levantei, que vos enton nom vi fea! " No mundo ninguém se assemelha a mim / enquanto a minha vida continuar como vai / porque morro por ti e ai / minha senhora de pele alva e faces rosadas, / quereis que eu vos descreva (retrate) / quanto eu vos vi sem manto (saia : roupa íntima) / Maldito dia! me levantei / que não vos vi feia (ou seja, viu a mais bela). "E, mia senhor, des aquel di' , ai! me foi a mim muin mal, e vós, filha de don Paai Moniz, e ben vos semelha d'aver eu por vós guarvaia, pois eu, mia senhor, d'alfaia nunca de vós ouve nem ei valia d'ua correa". E, minha senhora, desde aquele dia, ai / tudo me foi muito mal / e vós, filha de don Pai / Moniz, e bem vos parece / de ter eu por vós guarvaia (guarvaia: roupas luxuosas) / pois eu, minha senhora, como mimo (ou prova de amor) de vós nunca recebi / algo, mesmo que sem valor. Quais semelhanças você observa entre as cantigas de amigo e a letra dessa canção?No refrão, o eu lírico dirige-se diretamente ao amado, o que também não era comum. A vizinhança parece corresponder às figuras com as quais o eu lírico das cantigas de amigo compartilhava sua dor, mas, no contexto da canção, seu papel não é acolhedor.
Quais são as semelhanças e as diferenças entre a cantiga sua PartindoA “Cantiga sua partindo-se” assemelha-se às cantigas de amor por ser a voz de um homem, que expressa seu sofrimento amoroso e dá à mulher amada o tratamento de “senhora”. Mas o amor que ele exprime não parece ser idealizado nem impossível.
Quais são as principais diferenças entre as cantigas de amor e de amigo?As cantigas lírico-amorosas apresentam duas modalidades: as cantigas de amigo, nas quais o poeta põe as palavras na boca de uma mulher, apresentando por isso um eu lírico feminino, e as cantigas de amor, nas quais o poeta fala por si próprio, contendo, por isso, um eu lírico masculino.
Qual a característica da cantigas de amigo?Cantigas de Amigo. As cantigas de amigo originam-se do sentimento popular e na própria Península Ibérica. Nelas, o eu poético é feminino, no entanto, seus autores são homens. Essa é a principal característica que as diferencia das cantigas de amor, onde o eu lírico é masculino.
|