Bíblia King James Atualizada - Letra Grande - (Preta) Show
A Bíblia King James Atualizada, em português, não constitui uma tradução direta da Authorized King James Version, mas sim uma tradução dos mais antigos e fiéis manuscritos das línguas originais (hebraico, aramaico, e grego). Suas bases textuais foram: os Manuscritos do Mar Morto (os documentos mais antigos das Escrituras descobertos no séc. XX); Textus Receptus; a Septuaginta (a mais antiga tradução grega do Antigo Testamento); a Vulgata (a mais antiga tradução em latim dos originais em hebraico, aramaico e grego); os diversos documentos bíblicos fundamentais (como os Códices: Leningrado, Profetas do Cairo, Papiro Nash, Severi, Hillel, Muga, Jericho, Yerushalmi, etc); O Pentateuco (a Torá) Samaritano (séc. 4 a.C.); a Bíblia Hebraica Stuttgartensia; e o Novum Testamentum Graece (exegeses do Instituto Nestle-Aland). Além de contribuições de inúmeros exegetas, linguistas, filólogos, biblistas, arqueólogos, teólogos; eruditos de diversas áreas do saber. Essa tradução bíblica conta com 66 livros, notas explicativas, devocionais de rodapé, e os nomes pessoais transliterados do original seguido dos respectivos em português; por exemplo: Isaías 1.1 "Visão sobre Judá e Jerusalém, entregue a Ieshaiáhu ben Amóts, Isaías, filho de Amoz, nos dias de Uziáhu, Uzias,Iotam, Jotão, Ahaz, Acaz e Iehizkiáhu, Ezequias, reis de Judá." A Bíblia King James Atualizada foi produzida nos mínimos detalhes, com excelente acabamento e com as seguintes especificações: Capa PU Importado - Luxo  LEIA MAIS ARTIGOS POR CATEGORIA Qual é a Bíblia mais Fiel ao Original? Fiz um vídeo sobre esse assunto e espero que você entenda o que eu tenho a dizer sobre. Essa é uma das perguntas mais feitas, quando se trata de traduções bíblicas! EU FIZ UM VÍDEO ESPECIFICO SOBRE ESSE ASSUNTO. 📖 ✡️ QUAL É A BÍBLIA MAIS FIEL AO ORIGINAL??
🤯 😲 FIZ UM VÍDEO ESPECIAL SOBRE ESSE ASSUNTO 🔵 APRENDA HEBRAICO AGORA 🔵 – ✡ Super Promoção
✡ ✔ Professor com vivência em Israel 🇮🇱✅ Se você quer realmente ENTRAR no MUNDO do HEBRAICO – ESSA é a sua CHANCE ATENÇÃO: VAGAS LIMITADAS – GARANTA SUA INSCRIÇÃO NÃO ESQUEÇA DE COMENTAR AQUI EMBAIXO O QUE ACHOU DA MATÉRIA. MEU ESFORÇO É MÁXIMO PARA TE PASSAR ESSE CONTEÚDO RESPONSÁVEL.Tags: bíblia | tradução Qual a Bíblia mais próxima do original hebraico?
Mais 8 linhas Qual é a verdadeira tradução da Bíblia?A Bíblia tem sido traduzida em muitos idiomas a partir do hebraico e do grego. A primeira tradução da Bíblia hebraica foi para o grego, a Septuaginta (LXX), que mais tarde se tornou o textus receptus do Antigo Testamento na Igreja e na base do seu cânon. Qual é o nome da Bíblia hebraica?No judaísmo, o nome usado para a Bíblia em hebraico é Tanakh, que equivale ao Antigo Testamento. De acordo com a tradição judaica, o Tanakh é composto por 24 livros, os mesmos encontrados no Velho Testamento protestante. No entanto, sua ordem e enumeração difere da dos cristãos. Que foi o primeiro a traduzir a Bíblia?A primeira tradução completa do Antigo Testamento é dessa época. Ela foi feita a mando do rei Ptolomeu 2o em Alexandria, no Egito, grande centro cultural da época. Segundo uma lenda, essa tradução (de hebraico para grego) foi realizada por 72 sábios judeus. Por isso, o texto é conhecido como Septuaginta. O que diz o livro de geneses?Além de passagens acerca da criação, este livro apresenta figuras conhecidas dos cristãos, e até mesmo do senso comum: Adão e Eva, Caim e Abel, A Arca de Noé, A Torre de Babel, Abraão e Sara, Ló (e a destruição de Sodoma e Gomorra), a relação de Ismael e sua esposa Agar, Isaque e Rebeca, Esaú e Jacó ( e suas esposas as ... Qual a Bíblia que aproxima mais do original?Bíblia Almeida Corrigida Fiel, comparativo com outras traduções. A Bíblia Almeida Corrigida Fiel, da Sociedade Bíblica Trinitariana, é uma das mais completas e bem sucedidas traduções em português.
Qual a Bíblia mais próxima do hebraico original?A Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida.
Qual é a versão original da Bíblia?O Códice de Leningrado ("Codex Leningradensis, L") catalogado com a sigla "Firkovich B 19", é um dos mais antigos e completos manuscritos do texto massorético da Bíblia hebraica, escrito em pergaminho e datado de 1008 EC, de acordo com o Colophon (book), é a cópia completa mais antiga das Escrituras Hebraicas do mundo.
Qual a tradução da Bíblia mais confiável?Bíblia NVI: Moderna, Mas Ainda Fiel ao Texto
Essa tradução foi publicada nos anos 90 pela Sociedade Bíblia Internacional e é considerada por muitos a melhor versão da bíblia.
|
Qual a Bíblia mais próxima do hebraico
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 pt.apacode Inc.
